c. 311; revised later, survives in Armenian and in Jerome's Latin
Greek, surviving in Armenian and Latin
The Chronicle
Chronicon
Eusebius of Caesarea · c. 260 – c. 340
A summary of world history followed by parallel columns — Hebrews, Assyrians, Egyptians, Greeks, Romans — ruled across the page so that any year can be read simultaneously in every kingdom that existed in it, from Abraham to the writer's own day.