Chapter 2 · 2 of 81
The Instructions
English, translated by Alexander Roberts and James Donaldson — Roberts & Donaldson, 1885
The Instructions of Commodianus in favour of Christian Discipline, Against the Gods of the Heathens. (Expressed in Acrostics.) I.—Preface. My preface sets forth the way to the wanderer and a good visitation when the goal of life shall have come, that he may become eternal—a thing which ignorant hearts disbelieve. I in like manner have wandered for a long time, by giving attendance upon heathen fanes, my parents themselves being ignorant. Thence at length I withdrew myself by reading concerning the law. I bear witness to the Lord; I grieve alas, the crowd of citizens! ignorant of what it loses in going to seek vain gods. Thoroughly taught by these things, I instruct the ignorant in the truth.