Skip to content
Back to the Library

The Medieval Church · c. 863

The Proglas

Constantine-Cyril · c. 826 – 869

What it is

A verse preface to the Slavonic gospels, arguing that a soul without letters is dead, that hearing in a foreign tongue is like hearing a bell of brass, and that it is better to speak five words with understanding than ten thousand in a language nobody knows.

Why it lasted

The first poem in any Slavic language, and a manifesto for vernacular scripture six hundred years before Wycliffe. Its argument from 1 Corinthians 14 is the same one the Reformation would make.

Scripture it works from

Where to read it

This work is in the public domain and can be read in full, free, at the archives below.

These open a search on each archive rather than a direct link, which is the honest way to point at an edition nobody here has checked line by line.

Read next

Close to this one