Skip to content

2 · 2 of 11

The Lord was Human and Divine

English, translated by Samuel Zinner — Samuel Zinner translation, Other Gospels; retrieved 11 September 2026

1. In what way did the Lord preach when he lived in the flesh and after he revealed himself to be Son of God?

2. He dwelt in this place where you abide, discoursing of the law of natural things, which I, however, I call “death.”

3. Rheginos, the Son of God was the Son of Man. He took both to himself, having humanity and divinity.

4. Consequently, on the one hand he could banish death as the Son of God, and on the other hand as the Son of Man he brought the restoration of the Fullness.

5. That was because his origin was from above, as a seed of truth, before (his lower) structure came into existence.

6. In this (lower structure) many dominions and divinities came to be.