Skip to content
The Dialogue

CHAPTER C · 99 of 145

The Dialogue

English, translated by Algar Thorold — Algar Thorold, 1896

Of the third and most perfect state, and of reason, and of the works done by the soul who has arrived at this light. And of a beautiful vision which this devout soul once received, in which the method of arriving at perfect purity is fully treated, and the means to avoid judging our neighbour is spoken of.

" THOSE who belong to the third state, which immediately follows the last, having arrived at this glorious light, are perfect in every condition in which they may be, and receive every event which I permit to happen to them with due reverence, as I have mentioned to thee when speaking of the third and unitive state of the soul. These deem them selves worthy of the troubles and stumbling-blocks caused them by the world, and of the privation of their own con solation, and indeed of whatever circumstance happens to them. And inasmuch as they deem themselves worthy of trouble, so also do they deem themselves unworthy of the fruit which they receive after their trouble. They have known and tasted in the light My Eternal Will, which wishes naught else but your good, and gives and permits these troubles in order that you should be sanctified in Me. Wherefore the soul having known My Will, clothes herself with it, and fixes her attention on nothing else except seeing in what way she can preserve and increase her per fection to the glory and praise of My Name, opening the eye of her intellect and fixing it in the light of faith upon Christ crucified, My only-begotten Son, loving and follow ing His doctrine, which is the rule of the road for perfect and imperfect alike. And see, how My Truth, the Lamb, Who became enamoured of her when He saw her, gives the soul the doctrine of perfection. She knows what this perfection is, having seen it practised by the sweet and amorous Word, My only-begotten Son, Who was fed at the table of holy desire, seeking the honour of Me, the Eternal Father, and your salvation. And, inflamed with this desire, He ran, with great eagerness, to the shameful death of the

212 THE DIALOGUE OF ST. CATHERINE

Cross, and accomplished the obedience which was imposed on Him by Me, His Father, not shunning labours or insults or withdrawing on account of your ingratitude or ignor ance of so great a benefit, or because of the persecutions of the Jews, or on account of the insults, derision, grum bling, and shouting of the people. But all this He passed through like the true Captain and Knight that He was, Whom I had placed on the battle-field to deliver you from the hands of the Devil, so that you might be free, and drawn out of the most terrible slavery in which you could ever be, and also to teach you His road, His doctrine, and His rule, so that you might open the Door of Me, Eternal Life, with the key of His precious Blood, shed with such fire of love, with such hatred of your sins. It was as if the sweet and amorous Word, My Son, should have said to you: 'Behold, I have made the road, and opened thd door with My Blood.' Do not you then be negligent to follow, laying yourselves down to rest in self-love and ignorance of the road, presuming to choose to serve Me in your own way, instead of in the way which I have made straight for you by means of My Truth, the Incarnate Word, and built up with His Blood. Rise up then, promptly, and follow Him, for no one can reach Me, the Father, if not by Him ; He is the Way and the Door by which you must enter into Me, the Sea Pacific.

" When therefore the soul has arrived at seeing, knowing, and tasting, in its full sweetness, this light, she runs, as one enamoured and inflamed with love, to the table of holy desire ; she does not see herself in herself, seeking her own consolation either spiritual or temporal, but, like one who has placed his all in this light and knowledge, and has destroyed his own will, she shuns no labour from whatever source it comes, but rather enduring the troubles, the insults, the temptations of the Devil, and the murmurings of men, eats at the table of the most holy Cross, the food of the honour of Me, the Eternal God, and of the salvation of souls ; seeking no reward, either from Me or from creatures, because she is stripped of mercenary love, that is of love for Me based on interested motives, and is clothed

A TREATISE OF PRAYER 213

in perfect light, loving Me in perfect purity, with no other regard than for the praise and glory of My Name, serving neither Me for her own delight, nor her neighbour for her own profit, but purely through love alone. Such as these have lost themselves, and have stripped themselves of the Old Man, that is of their own sensuality, and, having clothed themselves with the New Man, the sweet Christ Jesus, My Truth, follow Him manfully. These are they who sit at the table of holy desire, having been more anxious to slay their own will than to slay and mortify their own body. They have indeed mortified their body, though not as an end in itself, but as a means which helps them to stay their own will, as I said to thee when explaining that sentence that I wished few words and many deeds, and so ought you to do. Their principal desire should be to slay their own will, so that it may not seek or wish anything else than to follow My sweet Truth, Christ crucified, seeking the honour and glory of My Name and the salvation of souls. Those who are in this sweet light know it, and remain constantly in peace and quiet, and no one scandalises them, for they have cut away that thing by which stumblingblocks are caused, namely their own will. And all the persecutions, with which the world and the Devil can attack them, slide under their feet, standing, as they do, in the waters of many tribulations and temptations, and do not hurt them, for they remain attached to Me by the umbilical cord of fiery desire. Such a man rejoices in everything, nor does he make himself judge of My servants, or of any rational creature, but rejoices in every condition and in every manner of holiness which he sees, saying : ' Thanks be to Thee, Eternal Father, Who hast in Thy House many mansions.' And he rejoices more in the different ways of holiness which he sees, than if he were to see all travelling by one road, because, in this way, he perceives the greatness of My Goodness become more manifest, and thus, rejoicing draws from all the fragrance of the rose. And not only in the case of good, but even when he sees something evidently sinful, he does not fall into judgment, but rather into true and holy compassion, interceding with Me for

214 THE DIALOGUE OF ST. CATHERINE

sinners and saying, with perfect humility : ' To-day it is thy turn, and to-morrow it will be mine unless the Divine Grace preserve me.'

" Enamour thyself, dearest daughter, of this sweet and excellent state, and gaze at those who run in this glorious light and holiness, for they have holy minds, and eat at the table of holy desire, and, with the light, have arrived at feeding on the food of souls, that is, the honour of Me, the Eternal Father, being clothed with burning love in the sweet garment of My Lamb, My only-begotten Son, namely His doctrine. These do not lose their time in passing false judgments, either on My servants or the servants of the world, and they are never scandalised by any murmurings of men, either for their own sake or that of others. That is to say, in their own case they are content to endure any thing for My Name's sake ; and when an injury is done to some one else, they endure it with compassion of this injured neighbour, and without murmuring against him who caused the injury, or him who received it, because their love is not disordinate, but has been ordered in Me, the Eternal God.

" And, since their love is so ordered, these souls, my dearest daughter, never take offence from those they love, nor from any rational creature, their will being dead and not alive,, wherefore they never assume the right to judge the will of men, but only the will of My Clemency. These observe the doctrine which, as thou knowest, was given thee by My Truth at the beginning of thy life, when thou wast thinking in what way thou couldst arrive at perfect purity, and wast praying to Me with a great desire of doing so. Thou knowest what was replied to thee, while thou wast asleep,, concerning this holy desire, and that the words resounded not only in thy mind, but also in thine ear. So much so, that, if thou rememberest truly, thou didst return to thy waking body, when My Truth said, i Wilt thou arrive at perfect purity, and be freed from stumbling-blocks, so that thy mind may not be scandalised by anything ? ' Unite thyself always to Me by the affection of love, for I am the Supreme and Eternal Purity. I am that Fire Which purifies the soul, and the closer the soul is to Me, the purer she

A TREATISE OF PRAYER 215

becomes, and the- further she is from Me, the more does her purity leave her; which is the reason why men of the world fall into such iniquities, for they are separated from Me, while the soul, who, without any medium, unites herself directly to Me, participates in My Purity. Another thing is necessary for thee to arrive at this union and purity, namely, that thou shouldest never judge the will of man in anything that thou mayest see done or said by any creature whatsoever, either to thyself or to others. My will alone shouldst thou consider, both in them and in thyself. And, if thou shouldest see evident sins or defects, draw out of those thorns the rose, that is to say, offer them to Me, with holy compassion. In the case of injuries done to thyself, judge that My will permits this in order to prove virtue in thyself, and in My other servants, esteeming that he who acts thus does so as the instrument of My will ; perceiving, moreover, that such apparent sinners may frequently have a good intention, for no one can judge the secrets of the heart of man. That which thou dost not see thou shouldst not judge in thy mind, even though it may externally be open mortal sin, seeing nothing in others but My will, not in order to judge, but, as has been said, with holy compassion. In this way thou wilt arrive at perfect purity, because acting thus, thy mind will not be scandalised, either in Me or in thy neighbour. Otherwise thou fallest into contempt of thy neighbour, if thou judgest his evil will towards thee, instead of My will acting in him. Such contempt and scandal separates the soul from Me, and prevents perfection, and, in some cases, deprives a man of grace, more or less according to the gravity of his contempt, and the hatred which his judgment has conceived against his neighbour.

" A different reward is received by the soul who perceives only My will, which, as has been said, wishes nothing else but your good ; so that everything which I give or permit to happen to you, I give so that you may arrive at the end for which I created you. And because the soul remains always in the love of her neighbour, she remains always in Mine, and thus remains united to Me. Wherefore, in order to arrive at purity, thou must entreat Me to do three things ;

216 THE DIALOGUE OF ST. CATHERINE

to grant thee to be united to me by the affection of love, retaining in thy memory the benefits thou hast received from Me ; and with the eye of thy intellect to see the affection of My love, with which I love you inestimably ; and in the will of others to discern My will only, and not their evil will, for I am their Judge, not thou, and, in doing this, thou wilt arrive at all perfection.

" This was the doctrine given to thee by My Truth, if thou rememberest well. Now I tell thee, dearest daughter, that such as these, who have learnt this doctrine taste the earnest, of eternal life in this life ; and, if thou hast well retained this doctrine, thou wilt not fall into the snares of the Devil, because thou wilt recognise them in the case about which thou hast asked Me.

" But, nevertheless, in order to satisfy thy desire more clearly, I will tell thee and shew thee how men should never discern by judgment, but with holy compassion."