Skip to content
The Dialogue

CHAPTER XXV · 24 of 145

The Dialogue

English, translated by Algar Thorold — Algar Thorold, 1896

How this soul prays God to show her those who cross by the aforesaid Bridge, and those who do not.

THEN this soul exclaimed with ardent love, — " Oh, inestimable Charity, sweet above all sweetness ! Who would not be inflamed by such great love ? What heart can help breaking at such tenderness ? It seems, oh, Abyss of Charity, as if thou wert mad with love of Thy creature, as if Thou couldest not live without him, and yet Thou art our God who hast no need of us, Thy greatness does not increase through our good, for Thou art unchangeable, and our evil causes Thee no harm, for Thou art the Supreme and Eternal Goodness. What moves Thee to do us such mercy through pure love, and on account of no debt that Thou owedst us, or need that Thou hadst of us ? We

E

66 THE DIALOGUE OF ST. CATHERINE

are rather Thy guilty and malignant debtors. Wherefore, if I understand aright, Oh, Supreme and Eternal Truth, I am the thief and Thou hast been punished for me. For I see Thy Word, Thy Son, fastened and nailed to the Cross, of which thou hast made me a Bridge, as Thou hast shown me, Thy miserable servant, for which reason, my heart is bursting, and yet cannot burst, through the hunger and the desire which it has conceived towards Thee. I remember, my Lord, that Thou wast willing to show me who are those who go by the Bridge and those who do not ; should it please Thy goodness to manifest this to me, willingly would I see and hear it."